 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
EXCURSIONS |
|
|
Península Valdés
Nous partons de Trelew et de Puerto Madryn en direction du nord-est par la route nationale et ensuite par les routes provinciales 1 et 2. Il faut continuer en direction de l’Est pour pouvoir entrer dans la péninsule Valdés. Notre premier arrêt sera le centre "Carlos Ameghino" pour l’interprétation de la faune et de la flore.
C’est un lieu très important de notre excursion où on pourra voir une partie de l’histoire de cette péninsule Valdés, sa faune et sa flore terrestres et marines. Notre tour continue sur des chemins de terre très typiques de notre région.
Nous arriverons à la crique Valdés ou à Punta Norte, où se trouve la réserve continentale d’éléphants de mer. Sur notre chemin nous découvrirons les habitants naturels de la péninsule Valdés: les autruches et les llamas patagoniques, lièvres,"piches ou armadillos", renards, putois, aigles, chouettes patagoniques et bien d’autres animaux.
En prenant notre temps, nous arriverons ensuite à Puerto Piramides, ce pittoresque petit village sur le golfe "Nuevo". Ses eaux cristallines le transforment en un paradis pour les plongeurs sous-marins. C’est aussi le lieu privilégié pour attendre l’arrivée des baleines franches du sud. Elles viennent dans les eaux de la péninsule Valdés pour s’accoupler, pour se reproduire et pour donner naissance à leurs petits, (du mois de Juin jusqu’au mois de Décembre).
Vous pouvez aller voir les baleines de près. Des bateaux modernes à moteur permettent (quand le temps le permet) d’approcher les baleines en haute mer et de passer des moments magiques en leur compagnie.
Ce petit village abrite quelques restaurants qui proposent des menus internationaux avec des fruits de mer de la région patagonique.
Notre tour continuera après la pose déjeuner et nous arriverons à Punta piramide, qui est la réserve de lions de mer, que l’on appelle à un poil. On vous expliquera pourquoi ils portent ce nom.
Sur notre chemin du retour, nous pourrons visiter l’île aux oiseaux qui se trouve située sur le golfe "San José" (quand le temps le permet). Pour ne pas déranger les oiseaux, on ne peut pas aller sur l’île. Celle-ci se trouve à environs 800 mètres du rivage. Grâce à des longues vues qui fonctionnent avec des pièces de monnaie, on peut toute fois observer beaucoup d’oiseaux. (les flamants, les pétrels, les goélands, les mouettes, les colombes antarctiques et bien d’autres variétés.
Nous rejoindrons ensuite la ville de Puerto Madryn, qui fût l’endroit où les colons galois ont débarqués en 1865. Nous passerons par l’unique fabrique d’aluminium d’Argentine "ALUAR", la zone industrielle destinée à l’industrie de la pêche , le quai "amiral Storni" où s’arriment les paquebots touristiques et les navires de transports internationaux .
Nous partirons ensuite pour Trelew, qui sera le dernier point de l’excursion.
L’excursion dure:
-Depuis Trelew, douze heures approx. en partant à 7h 15.
-Depuis Puerto Madryn, dix heures approx. en partant à 8h 30.
-------------------------------------------------------------------------------------
|
|
 |
 |
|
El Doradillo
La zone que l’on appelle "El Doradillo" est visitée à chaque saison par les mères des baleines et leurs petits. Dû au calme de ses eaux, et à leur inhabituelle profondeur (en raison de la forte pente du sol sous-marin), les baleines s’approchent beaucoup de la plage. Ceci permet de pratiquer une observation depuis la terre ferme sans utiliser de bateau. Il y a une probabilité de environ 95% de chance de voir les baleines à quelques vingt ou trente mètres de la côte. L’observation des baleines depuis la côte est un agréable complément pour ceux qui les ont déjà vu en utilisant les bateaux à moteur. C’est aussi une option pour les gens qui ont peur de la haute mer.
Durée approximative depuis Puerto Madryn: 02h 30
Durée approximative depuis Trelew: 4:30 hs
-------------------------------------------------------------------------------------
|
 |
 |
Punta Tumbo et la colonie galoise (du mois de septembre jusqu’au mois d’avril)
Nous partirons de Puerto Madryn ou de Trelew en direction du sud. Nous traverserons une partie du plateau patagonique jusqu'à arriver au lieu appelé "Dos pozos" (deux puits) A partir de cet endrois nous pourrons observer une construction faite en pierre. Elle fût l’une des premières agences du télégraphe au début du siècle passé, dans cette zone de la province du CHUBUT. La proximité avec la mer fait que la végétation est différente de l’autre coté du plateau. Sur notre chemin nous découvrirons les habitants de cette région patagonique : les autruches, les llamas et les lièvres patagoniques, les" piches", renards, putois, chouettes et bien d’autres animaux. Nous traverserons une grande ferme argentine: "l’Estancia La Perla" ou seulement pendant la saison, on pourra voir la tonte des moutons (aux mois de septembre et octobre seulement). On pourra aussi observer les différents travaux des champs. Nous arriverons ensuite à la réserve de Punta Tombo, la colonie continentale de pingouins la plus grande du monde (deux kilomètres remplis de pingouins). Avant d’arriver au parc de stationnement , on peut observer sur le coté du chemin , des pingouins dans leurs petites grottes et grâce à un sentier piétonnier nous pourrons voir avec plus de précision ces grottes , les nids et toute la colonie des pingouins de Magellan (Ils sont environs un million). Au retour nous ferons une petite pause dans une petite auberge – salon de thé. Nous reviendrons directement ensuite à la ville de Trelew (ce nom vient de la langue galoise et veut dire "Peuple de Louis"). On pourra visiter le musée paléontologique" Egidio Feruglio"de cette ville. Nous continuerons notre excursion vers la petite ville de Gaiman . Ce nom vient de la langue aborigène "Mapuche". Il signifie "la pierre à aiguiser". Cette petite ville de Gaiman où se trouve installée depuis plus d’un siècle une colonie de galois, dans la vallée de la rivière" Chubut". Nous pourrons ici apprécier un typique thé galois. Nous terminerons ensuite l’excursion et nous rentrerons vers la ville de Puerto Madryn ou celle de Trelew.
Durée de l’excursion:
-Depuis Puerto Madryn, douze heures en partant vers 08 h .
-Depuis Trelew, une demie journée (six heures en incluant le retour) en partant à 9h 15 .
-Depuis Trelew, un jour entier (dix heures) en partant à 9h 15. Il faut bien noter que la saison des pingouins va de la mi-septembre jusqu'à la mi-avril seulement.
-------------------------------------------------------------------------------------
|
 |
|
La colonie galoise (depuis le mois de mai jusqu’au mois de septembre)
Le départ est prévu depuis la ville de Puerto Madryn et de Trelew. Nous arriverons à Dolavon. C’est un petit village galois et son nom vient de la langue galoise et signifie "la prairie près de la rivière". Nous y visiterons le moulin qui sert à moudre de la farine et qui fût instalé au début du vingtième siècle. Il y a donc plus de cent ans de celà. Nous pourrons déjeuner dans son restaurant "La Molinda" et déguster de delicieux plats préparés avec de la farine qui provient de ce moulin.
Nous continuerons l’excursion par la visite d’une chapelle galoise du dix-neuvième siècle.
Nous partirons ensuite vers la petite ville de Gaiman. Ce nom vient de la langue aborigène "Mapuche". Il veut dire: "la pierre à aiguiser". Il s’agit d’une autre colonie galoise dans la partie inférieure de la vallée de la rivière "CHUBUT". Nous pourrons y apprécier un bon thé galois très typique de cette région patagonique.
Ensuite nous continuerons notre excursion par la ville de Trelew. Ce nom vient de la langue galoise et veut dire: "Peuple de Louis". Nous vous dirons pourquoi il porte ce nom. Nous visiterons le musée paléontologique "Egidio Feruglio" et nous terminerons le tour à Puerto Madryn.
Durée de l’excursion:
-Depuis Puerto Madryn: huit heures.
-Depuis Trelew: quatre heures trente
-------------------------------------------------------------------------------------
|
|
La colonie galoise (Depuis le mois de mai jusqu'à la mi-septembre à l’époque des pingouins)
Nous partirons depuis Puerto Madryn et nous arriverons à la ville de Trelew. Ce nom vient de la langue galoise et il veut dire "Peuple de Louis". Nous visiterons le musée paléontologique "Egidio Feruglio". Ensuite nous continuerons l’excursion vers la jolie petite ville de Gaiman. Ce nom vient de la langue aborigène "Mapuche" et il signifie "la pierre à aiguiser" Cette petite ville fût dès son origine une colonie galoise dans la vallée de la rivière "CHUBUT" Nous pourrons y déguster le délicieux et typique thé galois. Nous terminerons l’excursion à Puerto Madryn.
Durée de l’excursion:
-Depuis Puerto Madryn: six heures
-Depuis Trelew: trois heures
-------------------------------------------------------------------------------------
|
|
 |
|
Dolavon et son moulin
En partant de la ville de Puerto Madryn et de celle de Trelew par la route nationale vingt-cinq, on recontre le petit village de Dolavon. Son nom vient de la langue galoise et il signifie "la prairie près de la rivière" et ce nom fait allusion au paysage environnant ce petit village très pittoresque.
Cette localité ressemble à une petite citée du dix-neuvième siècle. On y trouve un moulin pour moudre le grain et le transformer en farine. Ce moulin date du vingtième siècle. Il se trouve toujours en fonctionnement aujourd’hui. On pourra aussi y voir les norias qui servent pour l’irrigation des terres et une grande quantité de chapelles galoises.
Le vingt-huit juillet 1865, les immigrants galois ont débarqués sur les côtes du golfe" nuevo". Ils avaient tous des métiers très différents mais ils partageaient tous la religion protestante ce qui les a incité à construire de nombreuses chapelles dans toute la vallée de la rivière" CHUBUT".
En 1896, Monsieur William Henry HUGHES c’est installé dans la ferme numéro 248.
Entre 1901 et 1911 les bandits nord-américains Butch CASSIDY, Sundance KID et Ethel PLACE ont fait des affaires avec les négociants en céréales de cette région de la Patagonie. On pourra mieux apprécier cette histoire en regardant un album de photographies reconstitué de l’époque, et qui explique très bien les aventures de ces hors-la-loi en terre patagonique.
Les exportations agricoles de cette zone avaient pris à l’époque une importance notable. Cela était dû principalement à l’excellence de sa production céréalière. Celle-ci avait reçu d’importants prix au niveau international. Le blé était très bon et se caractérisait par son rendement, et il était très résistant au vent. Ses grains avaient un poids de bonne qualité. La récolte volumineuse de grains a permis de construire beaucoup de moulins à farine dans toute la région. La quantité de farine exportée avait atteint les huit mille tonnes de blé par an.
En 1904, existaient déjà les deux moulins à farine de Dolavon. Ils ont fonctionné en permanence jusqu'à la fin des années 1940. A cause d’une disposition du gouvernement national qui a commencé à subventionner la culture du blé dans d’autres régions de l’Argentine, l’industrie du blé en Patagonie est entrée progressivement en décadence.
En 1985, grâce aux efforts de l’ingénieur Jorge GAZANEO qui a donné à savoir que le moulin à farine de Dolavon était le dernier avec ses caractéristiques spéciales qui existent dans toute l’Argentine et, ce moulin a finalement été reconnu et protègé comme un monument historique.
Aujourd’hui, il a été restauré et se trouve en parfait état de marche. Il produit de la farine, que les touristes pourront voir, admirer et déguster dans le typique restaurant qui a été aménagé en son sein. Un véritable feu de bois alimente son four en terre cuite. Des produits élaborés avec un blé naturel et artisanal y sont vendus. (pizzas, pâtes, pain, gâteaux, élaborés sur place).
-------------------------------------------------------------------------------------
|
|
La forêt pétrifiée et le barrage Florentin Ameghino
La forêt pétrifiée est constituée de morceaux d’arbres fossilisés. C’est un véritable gisement par son ampleur et sa concentration. Ces arbres ont été transformés en pierre dans le même endroit où ils ont poussé, il y a de celà des millions d’années.
On a pu mettre en évidence qu’a cette époque il existait une végétation sur la côte avec des espèces d’arbres et de plantes qui aujourd’hui habitent des régions subtropicales.
Proche du barrage hydro-électrique Florentin Ameghino , on peut trouver des fossiles d’anciennes forêts , noyées dans une vue splendide de la partie supérieure de la vallée de la rivière "CHUBUT". On pourra y voir des arbres pétrifiés de près de seize mètres de longueur et jusqu' à un mètre trente de diamètre.
Ces arbres ont été transformés en pierre au fil des millions d’années, depuis la préhistoire jusqu'à nos jours.
Au commencement de l’ère tertiaire , la Cordillère des Andes c’est peu à peu élevée , et a de ce fait empèché le passage des courants d’air humide et des nuages du coté Est de cette chaîne de montagnes . Simultanément, des éruptions volcaniques se sont produites. Les cendres et la lave provenant de celles-çi forment aujourd’hui une couche de l’écorce terrestre qui à une époque très lointaine avait recouvert les forêts d’origines et avaient commencé un lent processus de sédimentation organique. La matière d’origine a reçu le dépôt de la matière volcanique, ce qui a provoqué l’absorption, l’imprégnation, la substitution et la mutilation de sa nature de bois. La matière (c’est-à-dire l’arbre), conserve sa nature extérieure de tronc, mais sa structure interne fut transformée en pierre. Ce processus qui date de environs soixante millions d’années dans le passé est unique à la Patagonie.
Il faut noter que les troncs des arbres que nous pourrons voir içi ont une dimension spectaculaire. La longueur de la majeure partie des arbres est très intéressante. On pourra aussi observer occasionnellement des fruits végétaux, eux aussi pétrifiés ou fossilisés par le temps.
-------------------------------------------------------------------------------------
|
|
L’observation des baleines grâce à des bateaux à moteur
Pour observer les baleines nous partirons de Puerto Piramide (sur la Péninsule Valdés) et nous monterons à bord de modernes embarcations faites pour ne recevoir pas plus de soixante-dix passagers. On donnera à chaque visiteur un gilet de sauvetage et une cape imperméable pour se protèger des intempéries. La durée de la navigation dépend de la distance à laquelle se trouvent les baleines en haute mer. Mais normalement, cette excursion nautique ne dépasse pas une heure trente à deux heures.
-------------------------------------------------------------------------------------
|
|
L’observation des dauphins de Commerson grâce à des bateaux à moteurs depuis Puerto Rawson :
Nous partirons de Puerto Madryn et de Trelew. Nous passerons par Rawson (la capitale de la province du "CHUBUT"). Nous arriverons à Puerto Rawson où la rivière "CHUBUT" se jette dans l’océan atlantique. C’est de cet endroit que partent les bateaux pour l’observation des dauphins de Commerson. Nous resterons sur l’eau environs une heure. Ensuite nous visiterons "Playa Unión", la typique petite ville balnéaire patagonique. Durée de l’excursion: -Depuis Puerto Madryn: quatre heures trente en partant à 13h 30
-Depuis Trelew: deux heures trente en partant à 14h 30.
-------------------------------------------------------------------------------------
|
 |
Le Parc National de la Terre de Feu
C’est le parc le plus au sud du monde. Au cœur de celui-çi on peut visiter: la "Bahia Ensenada" dans le canal de "Beagle", l’ île "Redonda", le lac "Roca", la lagune "Negra" et la "Bahia Lapataia".
-------------------------------------------------------------------------------------
|
| |
|
|
|
|
|
|
